In de Griekse taal wemelt het van de i-klanken omdat diverse letters en ook een aantal lettercombinaties zoals ei en oi  als i worden uitgesproken. Zo schreeuwt een Griek naar zijn kind mi-mi!  om te zeggen dat het iets niet mag doen en is een student een fititís. Des te opmerkelijker is het dat het woord wifi door hem nou juist als waai faai wordt uitgesproken.